Arts Literature

August 27, 2010

Unique Translation and Interpreting Jobs in literature, science and art

Filed under: Literature — Tags: , , , , — arts @ 7:42 pm


Image : http://www.flickr.com

"[One piece] interesting that I did was a script for a docu-drama about Internet romance. – Yohanna Valdez, French translator

Translators and interpreters in many different fields and sectors including business, culinary, marketing and public relations, science, education, science, film, visual arts, music, history, technology, health, law, social sciences and non-profit work. There are several areas of unique specialty. Often these specialties over time will expand to the 'Sense that we become experts in various fields. While you could easily imagine a translator working on a contract of employment or an interpreter assisted in a conference call, there are many other unique opportunities out there in the literature and the arts.

In general, literary translators work closely with the author of the source code to ensure it captures the style and literary nuances accurately as possible. Interestingly, many multilingualAuthors also prefer a third party in order to convert their work, since this is a very special skill That you do not have many authors. Following an author once worked with someone and the collaboration is successful, it would be rare that anyone ever translate the author would have his job.

There are many examples of literary translators working in pairs to complete a manuscript long. This could be done in a variety of species – each person may take half ofManuscript of individual interpretation and then come together for regular transitions, or an employee may simply act as a "second pair of eyes" to the text, checking for consistency, clarity, authenticity and sound. Normally, only literary translators specialize in one or two genres (poetry, fiction, creative nonfiction, etc.). Most people in this area translate into their native language. Interpreters are often used in conferences or interviews with famous authors.

ForExample Janine Libbey, who started doing business translations, had an interesting experience for the interpretation of the literary world. "I was on an interview with William Kennedy, who won a Pulitzer Prize for his book Ironweed his, he worked for a major newspaper in Spain. To be honest, I almost Any job to be interesting, because I have something new with Every project can learn, "says Janine Libbey, a Spanish specialist who runs her own business.

Jen Westmoreland Bouchard, a French translatorand interpreters, has some unique opportunities to apply their skills in the film industry had used. The term "film translation includes many types of work. It can also convert articles or other written materials for the production of the film, the subtitles will help, and summaries, reviews, or marketing materials.

"I have all kinds of translations films have done – I did interviews for documentaries, worked subtitles (English, French) and even worked on advertisingMaterial for a film that went to the Cannes Film Festival. It 'exciting to be involved in the process. One of the most interesting was the interpretation and gave interviews to make subtitles for a documentary about rap in Dakar, Senegal, "said Bouchard.

Academic translation usually involves the work of scientific articles, abstracts, articles and manuscripts. Many academic authors are working exclusively with one or two specialists throughout their careers, like language interpretervery convenient and efficient to translate with the writer that particular style. While workers do in this area of focus is not necessary to have a degree specifically in the areas where they work, some experience is necessary. It 'important that the interpreter of a strong academic writer in the target language to be and be familiar with the general vocabulary and frameworks (theoretical, argumentative, etc.) sector. Most academic translators translate into their mother tongueLanguage.

"I had quite a 'academic literature translation – manuscripts, articles, abstracts, etc. Sometimes students contact me to work on a previously-translated texts (written by someone else), so that this information can their research . The most interesting project like this that I had a long-years in which I translated texts from 1800 art magazines in Paris in French, English for Art History ScholarBouchard says.

August 24, 2010

Summer Literature

Filed under: Literature — Tags: , — arts @ 6:08 am

For most kids and tweens, summer time means hitting the nearest beach, river, pool or garden hose nearby swimhole, depending on your location. For some means to travel, or that often dreamed roadtrip. For other ways to surprise the secret of mass to your friends and dismay at your enemies. But for a growing number of students, it is mandatory summer reading. Gone are the carefree childhood summer holidays, which extended overthe best part of eternity and really easy to miss class always so. And with a number of summer hits the road – not to mention your car, and the identification card for admission – which seems doubtful That You can get everything in time to get ready. In particular, how long will it take to sew your costume for the midnight showing of Harry Potter and the Half-Blood Prince.

Instead, they must have completely destroy your will, try and leaveHarry Potter and the Half-Blood Prince to help. Why, you ask? This July 15th, if you're outside the theater after three hundred other people, or hide in the bathroom, so you can sneak in a second display, camped for a moment to rethink how the Harry Potter series, you have your friends, not your cousin's child, your grandparents, and do anything, even the family dog feel about reading. These books galvanized an entire generation of readers, selling hundreds ofMillion copies worldwide and the entry into almost seventy languages translated. The best part of all? You can retrieve the feeling of a period of two hours and twenty minutes, less time than it has re-read the book (for us mere Muggles, anyway). The importance of this extra time to down – voila! – Your list must be read.

While there are currently, you can put some of these resources to good literature. With study guides, a detailed analysis, entertainmentFacts and tools for test-building, you see how easy it is to apply the summer reading with what you already know, is. Moby Dick's Captain Ahab Take, for example, the left badly disfigured after an accident with a white whale, and devotes his life to hunting the monster itself – just like Harry Potter on the left is marked by a run-in with Voldemort, and sacrificing All to end his terror. O Prince Hamlet, probably the angstiest the protagonists of the English literature and passMost of the fee to play the assassination of his father – as Harry never failed, the gang that killed his parents and remember his life sucks. (Let's be honest: Harry is rather plaintively for a book or two there.) With a little effort and a touch of creativity, you handle your summer reading soon.

And of course if all else fails, you can always sneak in a second or third reading in the twilight. Harry will never know.

August 23, 2010

Teaching tone and mood of the literature – 5 Basic Steps to consider

Filed under: Literature — Tags: , , — arts @ 1:26 am


Image : http://www.flickr.com

Teaching tone and mood in literature literature can be an interesting task for those who teach love. The focus for the identification of tone and mood in the great literary works, which enjoy a significant step forward in support of students, can be analyzed and are doing their creative writing.

Tone is simply the voice of the narrator, or something that tells the story, or is said. E 'is often used for the transport of mood or feelings or emotions in a threadPiece of literature. In short, you may notice is that the technology while the mood is the result obtained with the technique. In other words, the two go together!

Where do we learn from the sound and mood? There are several lesson plans available online that allow you to understand and teach the tone and mood. If you browse the Internet, you will see that the horror or fantasy literature, some of the areas in which the tone and mood are evident. You can also get creativeTechniques such as art and activities that can help with concepts, these two.

Fundamental step for the display for teaching and mood:

The Internet is one of the best tools available to create your lesson plan. There are some basic steps and tips that you can look at the literature, when it comes to preparing your own lesson plan focusing on teaching tone and mood:

The first is better to choose a literary work in which soundand mood are evident, and for this reason, most teachers choose to fantasy literature, for example the works of Poe and Shirley Jackson.

Second you need to make it easier to Understand the painting for students, tone and mood, and nothing better than the introduction of the theme through visual arts or music exactly sure.

Thirdly, it is very effective, so if you are a list of what words like "feel." Students can easily choose a word listart brings a sense of work label literature, music or any other type of work.

As you complete your mood fourth discussion on mood and various works of literature or art that you choose to your account or ask students to create their own poem or giving a certain tone.

Feedback fifth is a good idea, it is not clear whether students are or truly understand the concept. Students are notthat would reflect the concept of tone or mood in their creative act, if we really understand.

However, it is possible some students, the tone and mood are difficult to understand. In such cases, the computer-based activities to help students to recognize the emotions "clues", the words are connected with feeling.

August 20, 2010

Victorian Literature – 4 General Characteristics of Victorian literature

Filed under: Literature — Tags: , , , — arts @ 1:52 am


Image : http://www.flickr.com

The revival of Victorian literature entered a new period after the romance. The literature of this period reflect the fusion of pure romance to gross realism. Although the Victorian era, two great poets Browning and Tennyson product is also great age for the excellence of his prose.

The discoveries of science have particular impact on literature of the time. If you study all the great writers of this period, will select fourgeneral characteristics:

The literature at this early age are similar to most of interest, everyday life and reflects his practical problems. It is a powerful tool for human progress.

According to Moral Purpose: The Victorian literature seems to differ love "art for art 's" and claims that his moral purpose. Tennyson, Browning, Carlyle, Ruskin – all were masters of England with the belief in its moral message toWorld.

Third Idealism: There is often regarded as a moment of doubt and pessimism. The influence of science is felt here. All the time appears in the conception of man in relation to the universe are caught with the idea of evolution. Tennyson's immature work some seem questionable stops and despair, but his spot Tribute comes out as a hope for despair.

While the fourth age as practical and materialistic, the authors raise a more purely ideal life is one. This is awas idealistic, which outlines the broad ideals such as truth, justice, love, brotherhood of poets, essayists and novelists of the time.

If you enjoy reading Victorian literature, the names of Tennyson, Browning, Dickens, Thackeray, Macaulay, Arnold, Carlyle and Ruskin is the eye come to mind. Tennyson, like Chaucer, was a national poet whose reading will see through his work in the melodic phrase.

August 12, 2010

The first three poems sexiest of all time – erotic literature

Filed under: Literature — Tags: , , — arts @ 10:40 am


Image : http://www.flickr.com

Someone asked sexiest poem as always when asked to name the most beautiful place in the world … The selection is too large and not beauty in the eye of the beholder? Only the poetry in all its forms is very subjective, so the mix of abstract concept of "sensuality" and it's impossible.

There are more love songs and romance, like grains of sand on the beach, and if you take a look at many pollsInternet, many of these poems as sexy.

"Romance" by Edgar Allan Poe is a poem based on a very subtle way, as "forbidden things". Emily Dickinson: "If the ones I lost," ranks high in opinion polls, although many find it difficult to describe what they perceived as sex appeal "among its eight lines. Even more disconcerting 'Skunk Hour by Robert Lowell, who, as a man in his prime of life is not in the small town of Maine, saidLove.

EE Cummings is also integral in terms of sensuality. In his book "curious" because I love you) last night, "for example, he has a visual language that rolls and tumbles like the woman of his dreams, his' face smile breasts gargled.

"The Love Song of J. Alfred Prufrock" by TS Eliot, this time with reference to a man approaching the age, is big as can poetry sexy. Perhaps because his first six lines are delivered in Italian?

Some poems almost defyCategorization. For example, in a survey on the Internet, history Christina Rossetti "Goblin Market" at the top in the list. In this long history of Pre-Raphaelite Brotherhood, attract the Goblins left Laura and Lizzie, with its chorus of "Come buy, you buy, our fruit orchard.

What begins as a seemingly innocent pastoral verse leads the girl can finally overcome steep with Lizzie by goblins. His many references to two-way juicy peaches, plums and figsmixed with a threat that results in this poem on the theme of many an academic debate. There is a feminist poem or a religious allegory? Many say clearly, is very sexy.

Then there are the blatantly erotic verses, which takes the concept of love poetry and drags them kicking and screaming at the end of the spectrum. Neil Rollinson poetry, for example, makes no bones about which category they belong in. In "French", the erotic totally exposed by one ofDevices used by Rossetti describes "extra" activity with the tutor in "cool lying in her bed."

erotic literature, romantic poetry, it seems, the debate about what makes a sexy poem poetry will continue as long as it is.

August 10, 2010

Can e-learning solutions are used for the study of art and literature?

Filed under: Literature — Tags: , , — arts @ 10:19 pm


Image : http://www.flickr.com

E-learning solutions are effective in teaching the humanities? Could this type of teaching where the teacher is away or completely missing is a complete experience of learning? How could students possibly learn a lot about art, for example?

What can we learn, is the scope of our experience and resources that we are exposed to is limited. Usually the best means of communication, creating a deep imprint on us is good literature. In order to appreciate, however, a good'Literature, we in turn have already seen what we read in our lives at work, even just for a taste of this show is enough literature to awaken and deepen that spark of intuition. But even if you do not see a part of ourselves or our lives in the text, the text will never come to life. And this applies to teaching. What is taught in all the humanities classroom, especially if these things have to do with the depth of humanExperience (I speak first item of literature, philosophy, psychology and art), but that human knowledge anyone can see in the humanities such as history or sociology. The difference is always at the use of oblique discourse on what you want to create a power struggle teachers translate well only When the students some concrete idea of what they have learned. Otherwise, it will only be able to memorize the facts, if theythat of all, since the context always memorize facts easily.

The problem is that e-learning solutions, can not help but draw teachers from the image. After all, is the nature of e-learning to be fast, easy and at your own pace. With a full-time teacher, and their progress be maintained if the teacher is a good thing, he or she constantly challenge the students to think.

Perhaps it can be used as a primer to help tell the e-learning for reading andEvaluation. But the understanding of an individual without answering, May Be there no letters or no response and reciting paper wrote in an e-learning classes and arts. The practical application Quickly and easily accessible training is incompatible with the image of art , and is probably always be so until the end of time.

With the humanities, the teacher must always be present. The equation is simple, remove the people, then there is no human sciencesLeft at all. Of course, courses such as literature or computers to teach, but students do not feel able to feedback from his insights. After all, the wise and the response are essential analytical reports on these issues. And no computer built today is still unable to even these things. eLearning solutions are more effective in business. It should also be used in science and especially mathematics. And finally, can act as an additionalor support for those in the humanities.

August 8, 2010

What is a Bildungsroman in the literature?

Filed under: Literature — Tags: , — arts @ 5:53 pm


Image : http://www.flickr.com

You must have met or literature the word of a "Bildungsroman" somewhere in reading Pound. This is a German word, a "bildungsroman" means. The term was coined by Johann Carl Simon Morgenstern. Slowly and gradually came to light during the German Enlightenment. Well, these days, the authors present the moral, psychological and social formation of personality of a young protagonist.

There are just a few features you learn in thisArticle, the literature will help you understand what the term education is in novel.

Some features:

There are some features that are always present in a Bildungsroman:

The first experiences of the protagonist or character development from child to adult.

The second character or character has a special reason for this journey leads him or her to embark on one. At an early stage, there must be a loss or a certain dissatisfaction with herCharacter that forces him or her away from home.

The third character of the maturation process is usually long, gradually and painfully. This development involves frequent clashes between the needs of the actors' desires and imposed by a rigid social order.

Fourth social order of society, the values become evident in the protagonist, in final recorded.

The fifth novel ends with the protagonist discovering herself, herThe evaluation of himself and his place in society. In other words, all the protagonists of self-discovery and how it is rooted in society.

In short, Bildungsroman is a novel about the early life of a person or a person's psychological and moral growth. The novels of this type are well known David Copperfield (1849-1850), in which Charles Dickens describes David's life from childhood poverty to worldly success, and a portrait of the artist as a young(1916), in which James Joyce's Stephen Dedalus sketches growht as man and artist.

Even American author Paule Marshall's Brown Girl, Brownstone (1959) describes Selina Boyce grew up in Brooklyn, New York as a child of immigrants from Barbados. Cormac McCarthy's All the Pretty Horses (1992) is a history of 16 years, John Grady Cole and two companions journey from Texas to Mexico, where their adventures left to the rites of passage into adulthood.

So you can keep thisFunctions in head while reading a literary work or a novel, called Bildungsroman is a novel or education.

August 3, 2010

The redemptive and liberating power of literature – Part 2

Filed under: Literature — Tags: , , — arts @ 1:13 pm


Image : http://www.flickr.com

At the end of Part 1, I said good literature and art with a minimum of fraud in relation to their basic meaning and human meaning.

Here is an example to compare and contrast.

Standup comedy is, for example to prevent all that the infamous question of honesty. Although we are always what we know instinctively to be true laugh and applaud the comedian to give voice to what we normally do not have the courage to say out loud in the woods,in terms of the overall plan is looking Standup Comedy to fetch us, make us laugh, and then let us know that 1:00-2:00 exhausted. It is powerful, because you get more with us by surprise, but there is no cure, no redemption in its consequences. As the morning without the love of a One Night Stand, leaves us more empty than before.

Craig Ferguson, a talk show of stand-up, which I admire and laugh with her belly showed low comedy sake of comedy an unforgettable night in February2007, declined to Britney Spears the target of his jokes.

"You're still a child and help, for God's sake," was his explanation for the needs of accumulation rather than a young woman in the midst of a serious disorder, someone who obviously needs immediate care and attention, instead of cutting humiliating jokes at their expense.

At this point, stood in the mud of the Heartless Standup and elevated himself and his art to a redeemer, heads-up orbit of maturity. At this level, helped usfree from all evil mixture of love and hate that we respect all doors celebrities. Ferguson on that unforgettable night used his comedy to see around us in our worst levels, and so we were able to heal our incessant need to laugh-as-depressants, even if other people screaming aid decreased.

In these rare cases, comedy can also liberating, as if good literature. But those moments are unfortunately very rare in standup. We usually endup to a belly full of laughs from a master deceiver deceived, and cry like a tractor, killing a street. Who cares what happens to the poor fool who dared to stand before the train laugh? Romans had their gladiators. We have our standup.

August 2, 2010

Regency literature

Filed under: Literature — Tags: , — arts @ 12:15 pm


Image : http://www.flickr.com

The Prince Regent, later King George IV, was a very unpopular figure of his time. Despite this, his extravagance and wastes left lasting many arts, such as Brighton Pavilion. It encouraged extravagance everything from clothes, architecture, gardens, entertainm NT, art, history, etc. It 'was one of the most educated and prosperous periods in English.

This was now classified as a Regency period had a significantContributions in the form of L iterature was time for the birth of the Prince, that Horace Walpole, "wrote The Castle of Otranto, a Gothic novel, the writers prepared the ground for other Gothic, especially Mrs. Radcliffe, the whose works were immensely popular during the Regency. Although the Gothic novel was originally in the Middle Ages, and later by contemporary authors started to use the settings. This is most evident in the works of the Bronte sisters, especially Charlotte BronteJane Eyre and Wuthering Heights by Emily Bronte.

Gothic and the Gothic Romance iterature enjoyed a rise in interest rates in the 20 Century, with many authors, such as Victoria Holt and Jill Tattersall with the Regency and Victorian period (that followed the Regency era) as the setting. However, as the Bronte chose some authors, like Mary Stewart used, contemporary environments.

Other famous writers of the Regency, including Sir Walter Scott andPoet Lord Byron. But one of the most consistent writers whose work was highly influential on authors of the 20th Century, perhaps Jane Austen. He has written several novels and the province had an interest in the Gothic iterature as well. Many of the works of Austen have been in films and movies and his books have been reprinted several times. The images presented in their works to a revival of interest in the Regency era led.

historical novels are set in the Regency periodnow become extremely popular, so there is an entire subgenre devoted Regency novels. The style of the Regency novel was perhaps set by Georgette Heyer and Jeffery Farnol, and have expanded over the years.

Many authors Regency popular now named Mary Balogh, Stephanie Laurens, Julia Justiss and Loretta Chase a few. The Prince Regent pleased that readers would know much of the novel today was his influence in the world and the iterature rtwhich is reflected in today's Gothic and Regency novels.

August 1, 2010

Why bother with literature? Students and teachers, and writing in China

Filed under: Literature — Tags: , , , , — arts @ 4:59 am


Image : http://www.flickr.com

When I taught literature and writing classes at a private liberal arts college in Atlanta, Georgia, United States, faculty members were invited to create programs for the reason for the existence of their most important. Our Vice-President of time (it was an incredible turn-over to the president and vice president of this college) seemed to be seriously * Education and directed the ability to answer specific questions about the meaning of what we did.Since the program was the coordinator of the English (a communications program is at the Department of Philosophy of media, including literature, philosophy, religion, language, film studies), provided that answers me I felt stressed the importance what we did.

However, I believe that these issues are important for a program in English, either standing separately as a single department in a large university or as part of the division of humanities at a small college.I taught writing and literature in two private universities, two community schools, and a large university in the United States. Time is not, despite the current interest in technology and fashion, eroded the importance of concentration in writing, literature, language and studies. This belief, so I let my students in a two-level Technological University, Anshan, China congratulate – and in Ningbo, China, on a three-level Technological University, which is associated with a level at a university Hangzhou – for a degree in English literature and for taking courses. The reasons why I did so, you can find answers to the questions below me. I, if necessary, generalized responses on a scale that is more global.

A. When students complete a program of language and literature, will be able to do what?

Before these students can see that all literature, as> Art is not created in a vacuum, but reflects the culture and times in which it was created. Consequently, not only to recognize them, but the importance of the ability to thought and ideas in a comprehensible form to communicate, I know that the messages of the authors' and feelings are understood and appreciated for centuries show.

According These students will be able to write in a scientific manner on important issues that exist not only today, but have existed for centuries, from before the time speakthe time of Homer to the present. You will be able to argue effectively, because you will learn how to research the opinion with which they have learned to cite and document correctly. You will learn to communicate clearly and effectively so that their ideas are not lost or ignored at will.

Third These students will be able to carry out research in many areas because they are the right methods of research, documentation, they learned, and the inclusionThe results of research work. Those who study literature creative writing will be able to own, to create them, which is courageous and important, because dig deep and includes the design into something 'art did not exist before.

B. Why study with students as a professor?

Students should first study how a professor with me if they have a thirst for knowledge and interest in expanding their horizons, which is whatEducation must be round.

According Students should not fall in the appearance of learning, only the superficial rhetoric, but rather should be aware that the hard work required to bear the costs is captured, and take responsibility for their education. You should be aware that education is about lifelong learning and life skills, that there is more than just training and that is not finished.

Third If students study writing with me, they shouldready, the possibility that the letter and the publication of a difficult, painful process is a face, and that requires creative writing in digging the suffering of pain and our memories, Because that is usually the source of the energy needed to be creative. It is a regrettable but necessary part of the creative process, and this is not only honest but also a lot of courage.

C. Because students study program in English language and literature? [O Department of Foreign AffairsLanguages]

Students must first study in a program of English language and literature, it is of paramount importance, especially in areas of the world where writing skills are Said to be the weakest, who are able to communicate clearly, correctly and effectively to level of intelligent students, and finally, the level of graduates who are able, with graduates of universities globally competitive. They recognize the importance of globallanguage or vocabulary to communicate with.

Should the second is for literature and language to literature clear That reflects the times, customs and philosophies of the authors – which may be the object of his life as varied as the multiple points of daily life, Which is not connected, like a talk-show topics between covers, but as a serious analysis of the aspirations and human weaknesses.

Third would recognize and appreciate the extent ofContributions of literary figures as William Shakespeare, who used words together or with unrecognized genius, either before or after his time, whose vocabulary was the largest of all known English writer and his first folio of his works were all English speaking, more new words than any other single source **. With this recognition and appreciation, would hopefully provide a bridge between the past and the future so that the monumental achievements of the past are not lost in the splendorGlitter and a technology that remains in service of a transient, materialistic world, but retained as the basis for a future full of aesthetic and intellectual resources.

"One of the most important developments in contemporary culture worldwide, the arrival of Western literary criticism and literary theory in China." This statement is overtures by WJT Mitchell in his preface to a textbook of Chinese criticism of literature, "forChina by foreign language teaching and Research Press – a text for seniors are now in research methodology in Ningbo. He added: "There is probably no greater force production of understanding among the peoples as the transmission of literary traditions – the great legacy of storytelling, poetry, prose and forms that give cultures their distinctive character." Therefore, I believe more than half of the literature courses are required in some universities in China, not just aEnglish literature and a half of the U.S., but two semesters of each. More importantly, in all fields of study, students should be exposed to mythology and world literature. When I taught writing in Anshan, I had two semesters of CRAM literature of information and little snippets from the primary one semester. I complained, without success. I tried to change the textbooks, but was not allowed to do so. This was when I was naiveI think that students get to visit the university education. Many students here in Ningbo I am like a teacher seriously. As I often joke in class, I thought they did not lack a sense of humor. You see, I had assumed that all teachers, education or foreign national (Chinese), were serious in school. Guys, I am naïve.

When I got a student a small college in Illinois (my home state or, asI like to call, God's Country), I heard that our teacher, a university degree should have a birth certificate. I never forgot his comment. What I like is recommended, so today is that universities on both sides of the Pacific, who are more interested in maximizing profits, with a real education – teachers who keep taking intellectual standards – intimidated by this simple Step one: Delete all course work for students seeking toDownload the student and / or their parents besieged enrollment for the equivalent of four years of teaching, and hand them a diploma. No excuses. No claim false. Then, as universities are seriously interested in training students with real rules, the best teachers and the school recruits only the students who rent real serious. . . really. . . desire to learn for the sake of knowledge. Then knowledge. . . not only the virtues. . . is his reward.

So much of the literature,and so much of life, mythology is based on the foundations of the world and the greatest geniuses of literature, the word of the powerful have produced. This is what it means to be educated in the interests of educated, trained not only for employment. Once we accept this, we return to what education and teaching of literature should really be about.

We can therefore seriously.

* These "heavy vice president admitted students who failed the latestCourses (one male had four courses in our English department and a woman not only had two of me) go to the end of the scene, because, as admitted by the Faculty of days later in a meeting, it was their parents intimidated.

** [See THE HISTORY OF ITALIAN: 3rd Edition Revised

Robert McCrum, William Cran and Robert MacNeil

New York: Penguin Book, 2002]

Older Posts »

Powered by WordPress